El blog de los Peon-Gonzalez

Aprovechando la generosidad de la tecnologia y siguiendo un poco las cybermodas ponemos a su disposicion este, nuestro "blog". El proposito de este ocio es detener un poco el tiempo y tener un especie de diario para mantenerlos al corriente de nuestra vida aca con los canucks (termino local para decir canadiense) y tambien para que recolecten las aventuras y travesuras de la ceci o "cilia", como le dicen sus amiguitas en la escuela, ya que su nombre es largo y ellas solo se limitan a balbucear las ultimas silabas.

Prometemos no poner cosas demasiado densas, pero tampoco demasiado pendejas, solo nos limitaremos a contar momentos felices (y algunos tristes) pero honestos de nuestra vida por aca. Y como ya nos queremos extender mas, echamos al cyberespacio un blog mas (como si no hubiera suficientes) para el entretenimiento de todos ustedes.

(aplausos)

Thanking the generosity of technology we would like to introduce to you this, our very first blog. With the purpose of keeping you guys updated of our life here in Canada, this will be like a journal for some of our not so boring days and some of Cecilia's, (or Celia's: this is how her friends at daycare named her) adventures.

We promise not to write dumb or deep things, we would just write honest happy (or a few sad) moments of our life. So, let's throw this to the cyberspace to entertain all you guys.

Enjoy!


(applause)