nacho nuria y cecilia

desde aca, para los que estan aqui y allá. From us to everyone here and there.

Name:
Location: Toronto, Ontario, Canada

somos solo nosotros!

March 13, 2006

The world never changes

Ya se siente venir la primavera!!, ya empieza a llover, la nieve se fue y todo esta encharcado, ya guardamos la chamarras de invierno y nos disponemos a ponernos unas buenas empapadas, pero es una estación bien bonita porque ves como todo florece, empieza a haber flores en los jardines y los arboles empiezan a tener hojitas .Hace unos dias me acorde de una tira comica de mi persona favorita, Mafalda , de la que me hizo pensar y refleccionar cosas desde muy temprana edad.

Estaba buscando la tira que habla sobre la primave, "finalmente llego la primavera!", pero en vez de esa me encontre esta otra que hizo pegar tal carcaja que todos los que estaban alrededor mio me voltearon a ver, pensaron que estaba loca.
Asi es que aqui se las dejo, espero la disfruten tanto como yo y que tambien les haga pensar cosas.



Si la quieren ver mas grande solo denle un click a la imagen.



(english coming soon)

March 02, 2006

Not too bad, thank you!

Estos ultimos posts has sido dedicados a Cecilia, de hecho hemos pensado seriamente en cambiar el nombre del blog por "la vida de Ceci y sus multiples estados de ánimo", pero este post lo dedicaremos a escribir un poco sobre Toronto y lo que pasa cuando han transcurrido muchos meses de invierno, frio y nieve.

Primero que nada diremos que es increible como año con año la gente se queja del clima frio, siendo éste algo que caracteriza a estos paices del norte. Deberian estar acostumbrados y sobre todo si lo han visto toda su vida. Siempre es igual, despues de unos pocos meses de sol empieza a ponerse frio y a caer nieve por mas de 4 meses. El estado de ánimo empieza cambiar en los habitantes de este pueblo multicultural; la gente ya no platica en la calle y la hostilidad se siente en el metro y los camiones entre empujones y poca cortesia, cuando sin embargo en los meses de calor es todo lo contrario.

Como inmigrante la historia no es muy diferente, uno sí puede tener pretexto para quejarse del mal clima, solo por el simple hecho de no haber crecido con nieve hasta las rodillas. El humor cambia tambien y uno se empieza a sentir un poco deprimido cuando ve su cara en el espejo por las mañanas y empieza a notar la palidez por la falta de sol. Agregando a esto que repentinamente empieza a oscureser a las 4 de la tarde y a uno le dan sinceras ganas de ponerse la piyama.

Pero no todo es tan malo en estos lares, tambien se puede apreciar un bello paisaje de casas y edificios manchados de blanco por la nieve, los niños haciendo muñecos en la calle y todas aquellas cosas que las postales navideñas te venden en estas epocas. Para nosotros es un paisaje nuevo y lleno de sorpresas todavia.

Las estaciones cambian y asi el saludo de la gente. Ya sabes cuando ha llegado el invierno porque la gente contesta: "not too bad, thank you".

(english)
coming soon!