nacho nuria y cecilia

desde aca, para los que estan aqui y allá. From us to everyone here and there.

Name:
Location: Toronto, Ontario, Canada

somos solo nosotros!

November 01, 2005

Happy Halloween!

Ayer fue Halloween, hoy es dia de muertos... y Ceci celebro halloween en la guarderia con todos sus amigos, fueron a pedir dulces en el edificio y terminamos con una bolsa llena de dulces que por supuesto se comieron sus papas.
El disfraz, un combinacion de traje de vaquerita y no se qué..., pero fue divertido. Ya celebraremos el dia de muertos aqui en familia, no hay que perder las tradiciones, aunque sea desde aca!


(english)
Yesterday was halloween, today is the day of the death... and Cecilia has celebrated halloween with her pals at daycare, they went to trick or treat around the building and by the end of the day she came home with a bag full of candies, but of course mommy and daddy eat them.
Her costume? well... she pretended to be a cowboy girl, but we didn't make it, we will make a bigger effort next year!

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Qué bonita vaquerita!!! Qué rico que comieron muchos dulces y qué chido que le enseñen a festejar el día de muertos, de las tradiciones mexicanas es de mis favoritas.

Un abrazo fuerte

6:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

hola hoal hola

Pollly

4:34 PM  

Post a Comment

<< Home