Going back home

Es dificil decir lo que se siente estar en casa de nuevo, son muchos los sentimientos encontrados, viejos recuerdos, viejos amigos y por supuesto la familia como gran ancla a esta ciudad. Pero tambien te encuentras con las cosas que te hicieron irte, la inseguridad, la contaminación y el estress...
Pero al final sigue siendo tu casa, donde estan tus raices, lo que eres, lo que conoces, en lo que crees y tantas cosas implícitas en quien eres y que por más que pase el tiempo nunca cambiarás.
Supongo que con el paso del tiempo voy a empezar a sentirme ni de aqui ni de allá, ojalá no pase pronto, porque no quisiera perder mi identidad, pero tampoco quisiera dejar de aprender y dejar de convertirme en lo que voy a ser. En fin, supongo que es un poco de melancolía combinado con el gusto de estar de vuelta en mi casa.

(english)
It´s hard to explain how it feels to be back home, there are many things, old friends, old memories and off course my family, but also I can see all the things that I know I don´t like, I mean the violence, the pollution and the stress...
But at the end of the day this is my home town, it is who I am, where I grew up, what I believe and many things that I will never change of myself.
I guess in the future I will be someone else because I´m still growing and learning, so I think I will be different, but anyway...it´s good to be back, I guess for a while.